Glosario de baja visión: las palabras que oirás en la consulta

En la consulta del oftalmólogo, en los informes y en los trámites aparecen muchas palabras técnicas. Este glosario las explica con palabras sencillas y te lleva a los artículos donde las tratamos con más detalle. Para empezar por lo básico, lee qué es la baja visión y cómo afecta a la vida diaria.

Cómo se mide la visión

• Agudeza visual: la nitidez con la que ves los detalles. Se mide con un panel de letras o símbolos y se expresa en decimales (1 es una visión normal; 0,1 es diez veces menos) o en fracciones como 6/60.
• Mejor corrección: la agudeza que alcanzas con las mejores gafas o lentillas posibles. La baja visión se mide siempre así.
• Mejor ojo: el que ve más. La OMS y la ONCE clasifican la pérdida de visión según el mejor ojo, no el peor.
• Campo visual: todo lo que ves alrededor sin mover los ojos, mirando a un punto fijo. Se mide en grados.
• Campimetría: la prueba que mide el campo visual. Miras un punto fijo y pulsas un botón cada vez que ves una luz.
• Sensibilidad al contraste: la capacidad de distinguir algo de su fondo cuando se parecen, como un escalón gris sobre un suelo gris.
• Optotipo: el panel de letras, números o dibujos con el que se mide la agudeza visual.
• Visión binocular: la que se consigue con los dos ojos a la vez. Permite calcular bien las distancias.
• Visión monocular: ver solo con un ojo. Te lo explicamos en visión en un solo ojo.

Partes del ojo

• Córnea: la capa transparente de la parte delantera del ojo.
• Cristalino: la lente natural del ojo, detrás del iris. Cuando se vuelve opaca, se llama catarata.
• Retina: la capa del fondo del ojo que capta la luz, como la película de una cámara.
• Mácula: el centro de la retina, el que permite leer, reconocer caras y ver los detalles.
• Fóvea: el punto central de la mácula, donde la visión es más nítida.
• Conos y bastones: las células de la retina que captan la luz. Los conos sirven para los detalles y los colores; los bastones, para ver con poca luz y por los lados.
• Nervio óptico: el cable que lleva las imágenes del ojo al cerebro.
• Humor vítreo: el gel transparente que rellena el interior del ojo.
• Presión intraocular: la presión del líquido dentro del ojo. Si es demasiado alta, puede dañar el nervio óptico.

Síntomas y alteraciones

• Escotoma: una zona del campo visual donde no se ve o se ve mal, como una mancha.
• Metamorfopsia: ver torcidas o deformadas las líneas rectas. Es típica de las enfermedades de la mácula y se vigila con la rejilla de Amsler.
• Visión en túnel: ver solo lo que está justo delante, por pérdida de la visión de los lados.
• Hemianopsia: perder la mitad del campo visual, normalmente tras un ictus.
• Fotofobia: molestia o dolor con la luz.
• Deslumbramiento: pérdida de visión momentánea por una luz intensa, como los faros de un coche.
• Ceguera nocturna: ver muy mal con poca luz o de noche.
• Nistagmo: movimientos involuntarios y rítmicos de los ojos.
• Diplopía: visión doble.
• Moscas volantes: puntos o hilos que flotan en la visión. Si aparecen muchos de golpe, hay que ir al oftalmólogo ese mismo día.
• Síndrome de Charles Bonnet: ver imágenes que no existen, como figuras o dibujos, por la pérdida de visión. No es un problema mental.

Enfermedades

• DMAE: degeneración macular asociada a la edad. Daña la mácula a partir de los 55 años. Puede ser seca o húmeda. Más información en DMAE.
• Glaucoma: daño del nervio óptico, casi siempre por una presión del ojo alta. Te lo contamos en glaucoma.
• Retinopatía diabética: daño de los vasos de la retina por la diabetes. Ver retinopatía diabética.
• Edema macular: acumulación de líquido en la mácula, que la hincha y hace ver borroso.
• Retinosis pigmentaria: enfermedades hereditarias que dañan los conos y los bastones. Ver retinosis pigmentaria.
• Catarata: opacidad del cristalino. Se opera con muy buenos resultados.
• Desprendimiento de retina: la retina se separa del fondo del ojo. Es una urgencia.

Pruebas y tratamientos

• Fondo de ojo: la exploración de la retina y el nervio óptico, a menudo con la pupila dilatada con gotas.
• Retinografía: una fotografía del fondo de ojo.
• OCT (tomografía de coherencia óptica): una prueba rápida e indolora que hace «cortes» de la retina y del nervio óptico.
• Angiografía: una prueba que muestra los vasos de la retina con un contraste que se inyecta en el brazo.
• Inyecciones intravítreas: fármacos que se ponen dentro del ojo, en la consulta, con anestesia en gotas. Se usan en la DMAE húmeda y el edema macular.
• Antiangiogénicos o anti-VEGF: los fármacos de esas inyecciones; frenan el crecimiento de vasos anormales.
• Vitrectomía: una cirugía que retira el humor vítreo, por ejemplo para quitar sangre o reparar la retina.
• Terapia génica: un tratamiento que introduce en la retina una copia sana de un gen alterado.

Ayudas y profesionales

• Oftalmólogo: médico especialista en los ojos. Diagnostica y trata las enfermedades.
• Óptico-optometrista: profesional sanitario que mide la visión, gradúa y adapta gafas y ayudas ópticas. Algunos están especializados en baja visión.
• Rehabilitación visual: entrenamiento para aprovechar la visión que queda. Ver rehabilitación visual.
• Técnico de rehabilitación: profesional que enseña orientación y movilidad y habilidades de la vida diaria.
• Ayudas ópticas: lupas, telescopios y gafas especiales que amplían la imagen.
• Ayudas no ópticas: todo lo que facilita ver sin ampliar, como una buena lámpara, el alto contraste o la letra grande.
• Filtro de corte: lente de color que bloquea la luz azul y reduce el deslumbramiento.
• Tiflotecnología: la tecnología adaptada para personas ciegas o con baja visión, como los lectores de pantalla.
• Lector de pantalla: un programa que lee en voz alta lo que aparece en la pantalla del ordenador o del móvil.

Trámites y derechos

• Ceguera legal: en España, la que da derecho a afiliarse a la ONCE: una agudeza de 0,1 o menos, o un campo visual de 10 grados o menos, en los dos ojos y con la mejor corrección.
• Grado de discapacidad: el porcentaje que reconoce tu comunidad autónoma. A partir del 33 % da acceso a ayudas. Ver cómo solicitar el reconocimiento de discapacidad visual.
• Incapacidad permanente: la pensión de la Seguridad Social para quien ya no puede trabajar como antes. Ver incapacidad permanente por pérdida de visión.
• Ajustes razonables: las adaptaciones que la empresa, el centro de estudios o la administración deben hacer para que puedas participar en igualdad.
• Producto de apoyo: cualquier objeto o aparato que facilita la vida diaria, como una lupa o un bastón. Hay ayudas públicas para comprarlos.